MARS SUBMARINE

MUSIC & ART PROJECT in ∞HARLEM

荒編 or 粗編 ?

   

荒編 or 粗編

先日スタジオ収録したTV番組の映像が上がってきて、
番組制作会社のADさんから「荒編ご確認ください。」とのメールが届いた。

もちろん、意味合いはわかったのだが、
「粗編じゃなかったけ?」と思い、、
「荒編、粗編、どっちの感じが正しいんだろう?」と、
あらためて思ってしまった。

意味合い的には、
「本番用映像「本編」の前段階として、クライアント確認用に、
OKカットを抜き出して粗くつないで編集した映像」のこと。

「粗くつないで編集した映像」の略だから、
「粗編」の方が正確でしょうね。
「荒編」と書く場合もあるので、間違いではないのでしょうけど。

 - 未分類 , ,